签证用户口簿翻译模板(标准版)

作者:流年 | 创建时间: 2023-05-15
签证所需资料的英文翻译比较正规的文档...
签证用户口簿翻译模板(标准版)

操作方法

Household Register Under Supervision of the Ministry of Public Security of P. R. C.

Register of Residence Change

Information of Member

Updates of Member's Information

方法/步骤2

身份证英文翻译模板

正面

反面

温馨提示

很多人将“集体户口”译为collective,是根据字面按照汉语思维做的机械翻译。译为corporate较为恰当。
派出所Police station;公安分局Public Security Sub-Bureau(市辖区级);公安局Public Security Bureau(地、市、县级);公安厅Public Security Department(省级)
民族,民族成分:Ethnicity或Ethnic group
血型:Blood type或blood group均可。直接写blood也可以。
文化程度: Educational degree。或者直接叫 Education 亦可。
婚姻状况:Marital status
点击展开全文

更多推荐