操作方法
学会讲粤语,要做到多听、多问、多讲、多读 你生活在这片以讲粤语为主的土地上;想要快速融入当中,要先学会听懂粤语。 要怎样才能听懂粤语呢,那就要在平时多听了。
平时可以看下讲粤语的电视节目;综艺节目,电视剧等等; 在工作中,也可以多听讲粤语的同事是怎样说话的。 在听他们说粤语的时候,自己也默默的跟着说下。
对于一些特别的粤语词汇,要听出其意思; 比如,粤语中“老坑”这个词;从字面上你根本想象不到其意思。 粤语中“老坑”这个词,属贬义词;泛指是老人; 其中“老嘢”这个词也是指老人;同样是贬义词;讲话者带有不尊重别人的成分在。
我们在听到特别的词,不能理解其意思时,要识得问,问明白其意思。 又比如,“你好叻”,的意思是你很棒,很厉害,很了不起意思,是褒义词。
我们除了多听,多问外,还要多讲。 不要怕自己讲得不好;即使是把粤语说得不咸不淡也没关系,别人能听得懂就OK了;要主动跟别人讲粤语;讲得多,口音就慢慢得改过来,越说越流利了。 (本文首发:百度经验,禁止转载)
看粤语节目时,跟着电视来讲,一些语气词,多义词要注意的。 比如,“咩”既可放在前,也可以放在后; “系咩”这个词,当别人说了一件事,你抱着怀疑态度说:系咩? “咩”又有“什么”的意思,“咩嘢?”、“咩嚟架?”。 又比如,“你好嘢!”即可贬义,也可褒义;按说话者的语气及讲话的场合来区分。
我们平时,看书,看报纸时,也可以用粤语朗读;也可以下载一些学粤语的读音软件,自己跟着来读。或是买一些有关学粤语的书。 不单是粤语,学每种语言,都要做到多听、多问、多讲、多读。