退伍是指义务兵，退役是指士官和干部。从广义上讲，其实退役和退伍从本质上看没什么区别，就是指官兵离开部队现役，大家经常听到退役军官、退役士官、退役士兵这些都是用的退役这个词。但是非要深究起来这二者还是有点区别的，我们下面单个分析退伍一般是特指两年期的义务兵退出现役。
什么是义务兵，所谓义务兵就是根据《中华人民共和国兵役法》和义务兵制度，达到服役年龄的公民（一般是18-22岁，大学生可放宽到24岁），经过登记、政审、体检过程后加入部队服役，一般服役期为两年，两年期满后复员回到地方原籍。当然了，虽然叫义务兵，可是由于我国人口基数非常庞大，不愁兵源，所以通常不会强制适龄青年服兵役。
网友表示：
我觉得这样较为简洁明了：退役是泛指，是大概念，军人脱下军装通常教退出现役。军人中有不同的身份，大体分为军官和士兵两类，士官包含在士兵之内，属于士兵。一般情况下，军官退役叫转业，士兵退役叫退伍（或复员）这是一种分法；还有一种分法，退役时一次算清所有经费（无买断类似），回地方没有任何工资待遇的叫退伍，否则叫转业。
軍官退役叫轉業；士兵退伍叫復員 。當官的轉業到地方還是當官的(按排同級)，如在部隊是團級，相當地方的縣級，那麼轉業到地方，就會被按排到某個縣去做領導幹部，或者是同級的其他崗位 。不一定回原籍，在部隊還是在地方官職級別是一樣的，不同的是在部隊穿軍裝，在地方不穿軍裝 。士兵退伍復員，是回復原狀，哪來的哪裡去，原來幹什麼的還去幹什麼 。回原籍，原來是工人的，還是做工人；原本是農民的，還是去種田 。日後混的好壞就全看自己的造化了！
不论军官、士官(志愿兵、军士长、专业军士)还是义务兵，只要退出现役都应叫退役，退役和退伍是没有任何区别的，都是依法依规服完兵役，统称为退役。但退役回到地方又分为：①离休：过去是指军级以上和建国前入伍的(不分官兵)都叫离休。②退休：是指达到法定退休年龄的不分干部战士。③转业：多指军官、士官回到地方需国家指令性安置工作。④复员：是不分干部与战士的(干部可以自愿选择放弃转业安置)多指回入伍所在地工作或务农。复员与退伍就如同军官与干部、义务兵与战士的关系，只是叫法不同罢了。这是本人遇见和理解。