测量前须知：几个重要概念
马的身高单位：手 在发明尺之前，人们用手去测量物件，其中包括马的身高。如今“手”的单位被保留了下来。如今也是通过线性测量将数字转换为手，可以确定马的高度。 1手=一个拳头宽度或四根手指的宽度
手的具体长度及算法 当然不是所有人的手都是同样大小的，所以古代测量并不准确，具有个体差异。 所以后人将 "一手"界定为“四英寸”。 马身高换算举例 例如 一匹马有58英寸这么高，那你会把58除以4得到整数部分的14，以及余数部分2。最终会说，这匹马有14.2hands高。
马身高如何换算 若采用工具 测得的单位是“英寸”的话，就需要将 英寸转化为手：例如 一匹马有58英寸这么高，那你会把58除以4得到整数部分的14，以及余数部分2。最终会说，这匹马有14.2手这么高。
厘米如何换算成手？ 如果没有专用工具测量的话，可能是用厘米尺进行。可对照图示表格进行转换。
测量的点怎么选定？不是从头部开始哦与人类不同的是，我们不通过头部的高度来测量马的高度。因为这很难做到，马头会上下颠簸，很难得到准确的测量结果。相反，我们测量一匹马从地面到其肩峰部位。 在图示中，绿线画出了测量马身高的部位。
现代方法
购买马专用测量棒 如果没有马测量棒，可以使用标准测量带（皮尺）。马测量棒可以在马术供应商店（TACK商店）、农场供应商店和各种在线零售商中找到。价格会比较高。
确保马站在坚实的地面上，用它的前肢尽可能地站立 注意马需要站在平整的地面，同时前肢站直，否则影响测量结果。
简单了解马的解剖位置 我们所要测定的点就是一个"withers"的部位。中文翻译：鬐甲（马肩胛骨间隆起部分），这被认为是除了头部以外，马的最高点，方便测量。 学会定位“withers”很重要。 图示：黄色标出。
放置测量工具进行测量 将马的测量棒或测量带固定马的前肢底部位置，并把测量装置拉到肩背部，将测量装置伸向马肩隆（withers）的最高点。更专业的说法，就是将测量装置延伸到马肩胛骨之间的棘脊。
记录测量结果 如果使用的是马测量棒测量，那么结果可以立即记录成手。 如果使用测量带或其他，则需要将测量从英寸转换为手。 一只手等于4英寸（10.2厘米），所以测量值除以4。例如，如果马的测量值为71英寸（180.3厘米），将71除以4，结果是17只手，剩下3英寸（7.6厘米）。最后的高度将被记录为17.3只手。