新西兰翻译专业难吗？好就业吗？

新西兰的教育水平很高，政策的优化，无疑是新西兰留学市场的一支强力针，加之新西兰对国际学生的态度越来越缓和，使得国际学生对澳洲留学更为向往。接下来主要给大家介绍关于新西兰翻译专业难吗?好就业吗?的相关信息。 快来和一起留学网小编了解吧。如有更多疑问，可以咨询一起留学网的顾问老师，也可以加留学助手微信liuxue1609随时咨询答疑。 新西兰翻译专业课程介绍： 本专业的学生毕业后可以从事以下领域的工作：贸易博览会，外交事务，电影配音，边境管制等。培养具有扎实的语言基础，广博的文化知识，娴熟的口笔译技能，能够胜任外事、商贸、科技、文化、教育等部门翻译工作的应用型人才，并为翻译硕士和博士教育输送优秀生源。 【小编解析】新西兰翻译专业的课程就包括以上这些，从这些课程看出，新西兰翻译专业的课程难度不大，翻译专业都是广大国内学生去新西兰留学深造的热门方向，为同学们创造了各式各样的就业机会。

新西兰翻译专业情况介绍： 目前大多数国家都缺乏翻译专业人才，而翻译专业正在走上坡路，呈上升趋势并逐渐形成一个新兴产业，而新西兰的翻译专业人才短缺，所以在将来的就业形势十分乐观。未来可在难民营和移民组织、政府机关、者司法和健康体系工作。这属于商业口译，这可有效满足种族团体的需要。 就业形势。 在新西兰，翻译专业是一个较热的专业，它会给你提供各式各样的就业机会。包括在国际组织工作,在卫生和社区组织工作,在国际商业和贸易机构、在线和离线出版机构,以及软件和网站本地化的工作都会用到。 【小编解析】：由上，新西兰翻译专业的就业情况十分乐观，在新西兰，翻译专业的就业排名是很不错的，其就业岗位和机会都十分之多，前提是学生在校一定要把专业知识打牢靠，这样等到毕业之后，有能力还能愁找不到心仪的工作吗?

奥克兰大学翻译专业是不收本科生的，目前只招生研究生和博士生。 奥克兰大学翻译专业课程为：翻译研究方面的研究生、高等口译方面的研究生、翻译方面的专业研究硕士、翻译方面的哲学博士和水平证书。 翻译研究方面的研究生：研究生学历是专业翻译训练的等级，研究生学历是在完成学士学位后的一个四年的课程，四年的兼职学习正常情况下可以在两年之内完成。研究生学位是一年的全日制学习，这个会在翻译业上给你提供一个工作机会。此课程主要掌握理论学习和翻译练习，语言习得，学习怎样用、理解经济手段和其他的现代口译的基本技能。 翻译研究的专题课程：翻译研究的专题课程是1年全职或4年兼职，在第5年有实习的资格，可有机会获得 the Postgraduate Diplomain Translation Studies学习技巧，既可以获得学位，又可以涉及另一个领域，例如外语，这就能在获得实践的同时获得理论。 高等口译方面的研究生：高级口译硕士毕业证书十分注重社区口译，尤其强调针对新西兰地区口译的专业现实性。此课程中可以学到，口译在法律，医学和商业领域所应用到的本质的理论。

奥克兰理工大学翻译专业优势： 专业将鼓励和要求学生做到：认识不同类型的文字的目的;恰如其分地使用各种风格;翻译后的作品要保持原作的内容，风格和意图;在翻译过程中进行批判分析，注意语言的文化和社会框架，确认必要的调整;反思和提高策略，以在两种语言中都做到准确无误。 学制：3年 学费：24980.00纽币/年 【小编总结】：综上所述，怎么样，你是不是动心了呢?出国留学的中国人越来越多，我们耳熟能详的大学里中国学生绝对不在少数，而留学是否要找一所被当地人民认可的大学呢?如果你想申请新西兰，欢迎联系一起留学网顾问