如何利用PS做双语pr批量字幕?

作者:小橘猫 | 创建时间: 2023-05-15
做字幕是一件费时费力的大工程,有时候掌握一些快捷的方法可以大大提高我们的效率。在PR软件里,就可以通过同家公司的PS软件做批量字幕。一起来看看吧!...
如何利用PS做双语pr批量字幕?

操作方法

PS里选择新建画布,选择“胶片和视频”,背景色设置为透明,在左边的这些预设里可以选择与视频大小相同的预设。

输入文字,颜色选择白色(为方便大家看,我设置的黑色)大家也可以开始使用默认的黑色,调好文字位置后,再切换成白色。设置好两个文字图层后,段落居中。

需提前准备如图的TXT文档,第一行用英语开头,制作双语字幕时,则需两个单词隔开,用tab键间隔,而不用空格键间隔。注意全文不要有英文逗号。

图像——变量——定义。出现如图定义变量,首先选择中文图层,勾选“文本替换”,把里面的名称改为TXT文本里的第一个单词。然后选择英文图层,同样操作,把名称改为TXT文本里的第二个单词。

再选择下一个,跳入“导入界面”,导入对应的TXT文本文档。即可定义成功。

最后,选择“导出——作为数据组文件”导出,即可导出psd文件。将之导入PR里面就可以。

温馨提示

文本文档里空格用tab键隔开,不要出现英文逗号。
点击展开全文

更多推荐