操作方法
一般来说come to前面会有主语,但有时候也会省略掉。但有没有主语, 我们没必要管它。无非就几种情况:1. 非生命的东西来到非生命的东西面前; 2. 有生命的东西来到非生命东西面前;3. 有生命的东西来到有生命的东西面前; 4. 非生命东西来到有生命的东西面前; (不一定是扑面而来,来到旁边,头顶,脚下或者背后也说不准,反正知道是来了就对了)也就是说,从理论上讲,come to的主语几乎可以是任何名词或代词,甚至数词,come to后面连接的几乎也可以是任何名词或代词,甚至数词。举几个例子最能说明问题:1. 谈到,涉及到When it comes to yeast, he is a complete stranger. 谈到酵母,他完全是个二球。 这里comes to前面的it,不是表示某个人谈到了酵母,因为人是不能用it来表示的;而"it“其实是表示话题,话题到了酵母面前了,但听者还不知道是什么状况,无法介入这种话题以及这个话题所到达的对象--酵母。而以后可以发现,it这个词的含义可以很丰富,除了不能表示人之外(当然有时候也可以表示),几乎是万能的。2. 想起It comes to me that I've not done my work after my colleague remind me. 经同事提醒,我想起我的工作尚未完成。这里的“It”可以理解为一种脑子里流淌的思维,只不过这个思维包含了具体内容,“我的工作尚未完成”3. 发生于某人身上,降临Lucky will come to you. 好运将会加诸你身。这个好理解,好运来到你面前,自然是躲也躲不掉。4. 苏醒,复苏He began to come to after 2 hours . 2小时后,他醒了。有的解释说,这里的come to后面什么都没有加,其实仔细想想是加了的,应该是他来到了现实世界面前,也就是所谓的苏醒了。5. 合计The bill of hotel comes to 250 US dollar. 酒店账单合计250美金本来空白的账单跳到250这个数字面前,自然也就成了250账单了除了上述意思之外,come to还有达成某项协议或共识,造成了某个结果,变成某种的状态等等。无论意思如何变换,come to都会把句子生动化,也就是说,come to可以把原本没有主动性的东西,或者抽象的东西,当成有主动性的、具体的东西来表现。这也意味着在某些时候,come to把以人为中心改变成了以非生命的思维、物质等为中心,而且这两个中心可以互相转换----我脑子里想到了某个问题,或者某个问题自己长了腿找到我的脑子里;我来到了美好的风景面前,或者美好的风景自己长了腿来到我面前。苹果来到梨子面前,或者梨子来到苹果面前等等。只不过为了防止语言的过度贫乏,不可能从头到尾一直强调A来到了B面前,B来到A面前,总得要适当引申和丰富一下。这个可以自行发挥想象,举一反三。