1.最新版
Eclipse mars火星版 IDE for Java Developers 登录界面和 英文窗口界面
依次点击：Help - Install New Software
点击Add， 在Name处随便写个名字，中文也行 在location处粘贴网址( 先把前面的http://删掉) 重点来了！网址怎么找？在这里可以查到哟~ 网址：略 上面三个版本依次是：火星，月球，开普勒！(我也不知道有什么区别)
接上面，输入名字和网址 因为我用的是mars火星版的，就粘贴这个：略
之后点：ok 然后等待 加载完毕
选择需要的语言包 （这个要多说一点） 出现的列表： 1.最上面是按软件的功能区区分的，即：每个功能区都可以选择不同的语言包 2.下面的列表是按 语言区分的，即：每个语言下都有各功能区的语言包 每个语言包括号后的百分数 应该是翻译完全程度 的意思
上下列表对比一下
选择简体中文下的所有内容，点击Next 注意：建议大家只选择第三项： Babel Language Pack for eclipsein chinese.... 因为全选的话，之后安装完成后会打不开....
点击Next
点击第一个I accept the.... 之后点finish
等待下载完成， 中途会弹出说：...unsinged..， 选择第一个按钮(不是 accept就是 ok或者 yes，这步忘截图了...） 之后选择重启软件(点击yes）
成效检验
补充：Name的名字是可以改的
2.旧版本
旧版本语言包的下载地址：略
安装位置 ： 把下载下来的压缩包解压，把其中的内容复制到根目录的eclipse文件夹下 如有重复的文件夹，选择合并或者把features和plugins文件夹下的内容根目录的eclipse/features和plugins文件夹下